Documentos
Política de privacidad
Qué datos tratamos en el sitio pomksy.eu y en la aplicación móvil Pomksy, con qué finalidad, a quién los encomendamos y qué derechos tienes, incluido qué ocurre exactamente con tus datos después de eliminar la cuenta.
Documento en la versión del 16 de noviembre de 2026
Si tienes preguntas sobre este documento, escríbenos.
En resumen
- El responsable de tus datos es Auto Dream Sp. z o.o., Varsovia. Contacto: contact@pomksy.eu.
- Solo recogemos los datos necesarios para tu cuenta, reservas, pagos y chat.
- Los datos de tu mascota los ven los profesionales con los que reservas y las personas a las que des acceso.
- No compartimos datos con redes publicitarias. Algunos proveedores (p. ej. Stripe, Clerk, Vercel) operan en EE. UU. con base en el DPF o en cláusulas contractuales tipo.
- Puedes obtener una copia de tus datos, corregirlos o borrarlos. Puedes eliminar tu cuenta tú mismo en los ajustes.
Este resumen facilita la lectura. Lo vinculante es el texto completo de abajo.
1.Responsable del tratamiento
El responsable de los datos personales tratados en el sitio pomksy.eu y en la aplicación móvil Pomksy (iOS y Android) es Auto Dream Sp. z o.o., con domicilio social en ul. Gen. Waleriana Czumy 3, 01-355 Warszawa, NIP: 5223165723, KRS: 0000798983, REGON: 384101172 (en adelante: «Pomksy», «nosotros»).
Para asuntos relacionados con la privacidad y el tratamiento de datos puedes ponerte en contacto con nosotros en el correo electrónico: contact@pomksy.eu. El responsable no ha designado un delegado de protección de datos.
2.Datos que recogemos
Tratamos las siguientes categorías de datos:
- Datos de la cuenta: correo electrónico, nombre y apellidos, número de teléfono, foto de perfil y los datos necesarios para iniciar sesión y mantener la sesión (gestionados por Clerk).
- Datos de reservas y pagos: reservas y su historial, pagos y reembolsos, planes de cuidado, inscripciones en listas de espera.
- Comunicación y contenidos: mensajes de chat con el proveedor de servicios junto con los archivos adjuntos, reseñas (públicas), denuncias de reseñas, mensajes enviados mediante el formulario de contacto (nombre, correo electrónico, contenido).
- Datos de la mascota (Care Passport): descritos en la sección «Datos de las mascotas».
- Datos de los proveedores de servicios: datos de la empresa, dirección y sus coordenadas geográficas, datos de los miembros del equipo y documentos de verificación descritos en la sección «Documentos».
- Datos técnicos y de búsqueda: eventos de búsqueda asociados a la cuenta (analítica interna), ubicación aproximada — solo cuando tú mismo activas la ordenación por distancia (redondeada a unos 100 m y transmitida en la dirección de búsqueda, sin guardar el historial de ubicaciones), token del dispositivo para las notificaciones push en la aplicación móvil y el contenido de las consultas escritas en el asistente Concierge.
- Datos de la suscripción a avisos sobre nuevos servicios: dirección de correo electrónico, ciudad, categoría, criterios de búsqueda (si se indicaron), idioma, momento y versión del consentimiento, momento de la confirmación y estado de la suscripción; para los usuarios con sesión iniciada, también la vinculación con la cuenta.
3.Finalidades del tratamiento
Tratamos los datos para: crear y gestionar tu cuenta y autenticar el inicio de sesión; permitir la búsqueda de proveedores de servicios, las reservas y los planes de cuidado; gestionar la comunicación entre el cliente y el proveedor de servicios; llevar el perfil de la mascota y el Care Passport; permitir la publicación y moderación de reseñas y la gestión de las listas de espera.
Tratamos los datos de los proveedores de servicios para llevar el perfil de la empresa, los servicios y los horarios, gestionar los pagos y la suscripción de Pomksy Pro, verificar la identidad, la actividad, la dirección, las cualificaciones y el seguro, y velar por la seguridad del marketplace.
También tratamos los datos para: gestionar los pagos y reembolsos a través de Stripe; llevar la documentación contable y fiscal exigida; responder a solicitudes, reclamaciones y mensajes del formulario de contacto; enviar notificaciones push relacionadas con el funcionamiento del servicio; proteger el sitio frente a abusos; mejorar el buscador a partir de la analítica interna de búsquedas; y establecer, ejercer o defender reclamaciones.
El contenido de la consulta escrita en el asistente Concierge lo transmitimos al modelo de IA únicamente para extraer los criterios de búsqueda. Los resultados proceden siempre de nuestra base de datos de proveedores de servicios — el modelo no elige ni valora a los proveedores de servicios y no ofrece consejos veterinarios.
Con tu consentimiento enviamos también avisos por correo electrónico sobre nuevos servicios en la ciudad y la categoría que elijas (véase el apartado «Avisos sobre nuevos servicios en tu zona»).
4.Bases legales
- Art. 6, apartado 1, letra b) del RGPD (ejecución del contrato de prestación de servicios por vía electrónica): creación y gestión de la cuenta, inicio de sesión, reservas y comunicación sobre ellas, planes de cuidado, pagos, perfil de la mascota, asistente Concierge utilizado a petición tuya, función de ordenación por distancia y notificaciones push relacionadas con el funcionamiento del servicio.
- Art. 6, apartado 1, letra c) del RGPD (obligación legal): conservación de la documentación de las transacciones exigida por la normativa contable y fiscal y tramitación de reclamaciones en los plazos legales.
- Art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD (interés legítimo del responsable): verificación de los proveedores de servicios, seguridad y prevención de abusos, moderación de reseñas y gestión de denuncias, analítica interna de búsquedas, respuesta a los mensajes del formulario de contacto, conservación del historial anonimizado de transacciones tras eliminar la cuenta y establecimiento, ejercicio y defensa de reclamaciones.
- Art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD (consentimiento) y art. 398 de la ley polaca de comunicaciones electrónicas (Prawo komunikacji elektronicznej): avisos por correo electrónico sobre nuevos servicios en la ciudad y la categoría elegidas, también con información comercial. Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento.
5.Destinatarios
El proveedor de servicios con el que reservas un servicio recibe los datos necesarios para prestarlo: tu nombre y apellidos, los detalles de la reserva, la conversación del chat y los datos de la mascota del Care Passport. Los cuidadores que añadas tú mismo al perfil de la mascota ven sus datos.
Las reseñas son públicas y visibles para todos los visitantes del sitio. Los documentos de verificación de los proveedores de servicios solo los ve el administrador de Pomksy, en la medida necesaria para la verificación.
También encomendamos datos a los proveedores de servicios mencionados en la sección «Proveedores de servicios» — únicamente en la medida necesaria para el desempeño de sus funciones. También podemos facilitar datos a las autoridades competentes cuando lo exija la ley.
Los datos fiscales de los proveedores (entre ellos nombre, dirección, número fiscal e ingresos por reservas) se comunican al director de la Administración Tributaria Nacional polaca en el informe anual exigido por DAC7; la base jurídica es una obligación legal.
6.Transferencias fuera del EEE
Algunos de nuestros proveedores tienen su sede o su infraestructura en Estados Unidos (entre otros, Clerk, Stripe, Vercel, Mapbox, Expo, Anthropic), por lo que tus datos pueden transferirse fuera del Espacio Económico Europeo.
La transferencia se realiza sobre la base de una decisión de la Comisión Europea que declara un nivel de protección adecuado (EU-US Data Privacy Framework) — en el caso de los proveedores certificados en ese programa — o sobre la base de las cláusulas contractuales tipo aprobadas por la Comisión Europea. Puedes obtener una copia de las garantías escribiendo a contact@pomksy.eu.
Utilizamos proveedores especializados (entre ellos OVHcloud, Neon, Clerk, Stripe, Resend, Mapbox, OpenAI). Según el servicio, pueden actuar como encargados del tratamiento por cuenta de Auto Dream Sp. z o.o. o como responsables independientes. Para transferencias fuera del EEE aplicamos, según el caso, una decisión de adecuación, el EU-U.S. Data Privacy Framework o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Revisamos periódicamente los destinatarios y las bases de transferencia.
7.Plazo de conservación
Conservamos los datos de la cuenta mientras uses Pomksy, hasta que elimines la cuenta.
Las reservas, los pagos, los reembolsos y su historial los conservamos también después de eliminar la cuenta — de forma anonimizada — durante el plazo exigido por la normativa contable y fiscal y hasta que prescriban las reclamaciones.
Los documentos de verificación los conservamos mientras se mantenga el estado de verificación del proveedor de servicios; los documentos tienen fecha de validez y, al vencer, la verificación caduca. Los documentos se eliminan junto con la empresa o la cuenta.
Los mensajes del formulario de contacto los conservamos en los registros del servidor durante el periodo en que los conserva el proveedor de alojamiento, como máximo 12 meses.
Conservamos los datos de la suscripción a avisos sobre nuevos servicios hasta que se envíe el aviso o se retire el consentimiento; las suscripciones sin confirmar se eliminan, como máximo, 7 días después de que caduque el enlace de confirmación. El apartado «Avisos sobre nuevos servicios en tu zona» recoge el resto de las normas.
8.Avisos sobre nuevos servicios en tu zona
Si te suscribes a avisos sobre nuevos servicios para animales en una ciudad y categoría elegidas, tratamos: tu dirección de correo electrónico, la ciudad, la categoría elegida (o ninguna), los criterios de búsqueda indicados al suscribirte, el idioma del formulario y, si has iniciado sesión, la vinculación con tu cuenta.
La suscripción exige marcar un consentimiento independiente que no está marcado por defecto; la suscripción es voluntaria. Registramos el momento en que se da el consentimiento y la versión de su texto. Tras suscribirte, enviamos un mensaje con un enlace de confirmación de un solo uso, válido durante 24 horas y sin contenido publicitario; los avisos solo se activan al hacer clic en ese enlace (doble confirmación). Las suscripciones sin confirmar se eliminan automáticamente, como máximo, 7 días después de que caduque el enlace.
Los mensajes se refieren únicamente a nuevos servicios en la ciudad y la categoría que elijas y pueden contener información comercial sobre ofertas disponibles en Pomksy. El consentimiento no abarca boletines, publicidad ni otras campañas. Actualmente enviamos un mensaje cuando aparece la primera empresa adecuada (y, a los usuarios con sesión iniciada, también una notificación push). Cada mensaje incluye un enlace de baja que funciona sin iniciar sesión.
La base del tratamiento es tu consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD) y el art. 398 de la ley polaca de comunicaciones electrónicas. No dar el consentimiento no afecta a la posibilidad de usar Pomksy.
Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento haciendo clic en el enlace de baja de un mensaje o escribiendo a contact@pomksy.eu; la retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior. Tras retirar el consentimiento dejamos de enviar mensajes y eliminamos los datos que ya no sean necesarios. Conservamos solo los datos mínimos necesarios para demostrar que se dio y se retiró el consentimiento (correo electrónico, ciudad, categoría, momento y versión del consentimiento y momento de la confirmación o la baja), para formular, ejercer o defender reclamaciones (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD), durante el plazo de prescripción de las reclamaciones.
Los mensajes los envía nuestro proveedor de correo transaccional (Resend) y los datos se almacenan con los proveedores descritos en el apartado «Proveedores de servicios». No los cedemos a redes publicitarias.
9.Tus derechos
Tienes derecho a acceder a tus datos y obtener una copia de ellos, a su rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad, así como a oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo (art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD). Atendemos las solicitudes distintas de la eliminación de la cuenta tras recibir un mensaje en contact@pomksy.eu, sin dilación indebida y, a más tardar, en el plazo de un mes.
Puedes eliminar la cuenta tú mismo en los ajustes de la cuenta (en el sitio y en la aplicación). La eliminación no es posible mientras tengas reservas activas próximas — como cliente o en tu empresa; primero hay que cancelarlas o esperar a que terminen. Tras eliminar la cuenta:
- la cuenta de inicio de sesión (Clerk) se elimina de forma permanente y las sesiones caducan;
- de nuestra base de datos eliminamos tu nombre y apellidos, teléfono, correo electrónico y foto — el registro del usuario permanece únicamente como una entrada anónima;
- las mascotas sin historial de reservas se eliminan por completo; las mascotas con historial de reservas permanecen como una entrada anónima que contiene solo la especie y el sexo, y todos sus datos de salud, documentos y fotos se eliminan;
- eliminamos los tokens de dispositivo push, las inscripciones en listas de espera, las fotos y documentos de las mascotas eliminadas, así como tus accesos como cuidador y miembro del equipo; las suscripciones a planes de cuidado se cancelan;
- de forma anonimizada conservamos las reservas, los pagos, los reembolsos y el historial de reservas, los mensajes de chat (constituyen el registro de la conversación del proveedor de servicios) y las reseñas publicadas, en las que el autor figura como usuario eliminado; las notas del proveedor de servicios sobre la mascota permanecen en poder del proveedor como su documentación;
- una empresa sin historial de reservas se elimina por completo; una empresa con historial de reservas se anonimiza y se oculta, sus servicios se desactivan, sus documentos de verificación se eliminan y la suscripción activa de Pomksy Pro se cancela.
Conservamos los datos anonimizados por las obligaciones contables y fiscales y para poder establecer, ejercer o defender reclamaciones.
Si consideras que tratamos tus datos incumpliendo el RGPD, puedes presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina polaca de Protección de Datos Personales (UODO) (ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia).
Cuando tratamos datos sobre la base del consentimiento (art. 6, apartado 1, letra a) del RGPD), puedes retirarlo en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada.
10.Proveedores de servicios
Utilizamos los siguientes proveedores, a quienes encomendamos datos únicamente en la medida necesaria para sus funciones:
- Clerk — cuentas, inicio de sesión y sesiones;
- Stripe — pagos (Stripe Checkout), cobros para los proveedores de servicios (Stripe Connect) y suscripción de Pomksy Pro (Stripe Billing); Pomksy no almacena números de tarjetas de pago;
- Neon — base de datos PostgreSQL;
- OVHcloud — alojamiento del servicio y almacenamiento de archivos (servidores en la UE); antes usábamos Vercel;
- Mapbox — mapas y conversión de las direcciones de los proveedores de servicios en coordenadas; como alternativa, OpenStreetMap Nominatim (únicamente direcciones de proveedores de servicios);
- Expo — notificaciones push en la aplicación móvil;
- OpenAI — análisis del texto de las consultas escritas en el asistente de búsqueda (sin datos de acceso); como alternativa, Anthropic (Claude) a través de Vercel AI Gateway;
- Resend — envío de correos electrónicos transaccionales (confirmaciones, recordatorios, facturación).
No utilizamos herramientas analíticas ni publicitarias de terceros.
El asistente de IA utiliza servicios de OpenAI. El contenido de tu consulta y la información necesaria para responder pueden enviarse al proveedor del modelo; para ello no enviamos tus datos de acceso. Al usar el asistente hablas con un sistema de inteligencia artificial: no escribas datos que no quieras compartir con el proveedor de IA.
11.Datos de las mascotas
El perfil de la mascota (Care Passport) puede contener: nombre, especie, raza, fecha de nacimiento, peso y su historial, sexo, información sobre esterilización, número de microchip, foto, alergias, medicamentos, vacunas, dieta, información sobre el comportamiento, limitaciones en el cuidado, contactos de emergencia y documentos de la mascota. Los contactos de emergencia son datos de terceros — indícalos solo con su conocimiento.
Tienen acceso al perfil tú y los cuidadores que añadas. El proveedor de servicios ve los datos de la mascota en relación con la reserva y puede llevar sus propias notas sobre la mascota como documentación de su servicio.
La información sobre la salud de los animales no es una categoría especial de datos personales en el sentido del RGPD, pero la tratamos como confidencial y la compartimos únicamente con las personas que la necesitan para el cuidado de la mascota.
12.Documentos
Los archivos adjuntos del chat, los documentos de la mascota y los documentos de verificación de los proveedores de servicios se conservan en el almacenamiento privado de archivos Vercel Blob — no son accesibles públicamente.
La verificación del proveedor de servicios puede incluir un documento de identidad, la inscripción en CEIDG o KRS, un documento que acredite la dirección, documentos que acrediten las cualificaciones profesionales y una póliza de responsabilidad civil. Los documentos los revisa el administrador de Pomksy y el sistema registra sus fechas de validez. Los números de los documentos se cifran además (AES-256).
Al eliminar la cuenta o la empresa, los documentos de verificación, las fotos de los servicios y los documentos y fotos de las mascotas se eliminan conforme a las reglas descritas en la sección «Derechos del usuario».
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
¿Tienes alguna pregunta sobre este documento?