Перейти к содержимому

Документы

Политика конфиденциальности

Какие данные мы обрабатываем на сайте pomksy.eu и в мобильном приложении Pomksy, с какой целью, кому их передаём и какие у вас права, в том числе что именно происходит с данными после удаления аккаунта.

Документ в редакции от 16 ноября 2026 г.

Если у вас есть вопросы по этому документу, напишите нам.

Коротко

  • Оператор ваших данных: Auto Dream Sp. z o.o., Варшава. Контакт: contact@pomksy.eu.
  • Мы собираем только данные, нужные для аккаунта, бронирований, платежей и чата.
  • Данные питомца видят исполнители, у которых вы бронируете, и люди, которым вы дали доступ.
  • Мы не передаём данные рекламным сетям. Некоторые поставщики (например, Stripe, Clerk, Vercel) работают в США на основании DPF или стандартных договорных положений.
  • Вы можете получить копию своих данных, исправить или удалить их. Аккаунт можно удалить самостоятельно в настройках.

Это краткое изложение для удобства. Юридическую силу имеет полный текст ниже.

1.Администратор данных

Администратором персональных данных, обрабатываемых на сайте pomksy.eu и в мобильном приложении Pomksy (iOS и Android), является Auto Dream Sp. z o.o. с местонахождением по адресу ul. Gen. Waleriana Czumy 3, 01-355 Warszawa, NIP: 5223165723, KRS: 0000798983, REGON: 384101172 (далее: «Pomksy», «мы»).

По вопросам конфиденциальности и обработки данных вы можете связаться с нами по e-mail: contact@pomksy.eu. Администратор не назначил инспектора по защите данных.

2.Объём данных

Мы обрабатываем следующие категории данных:

  • Данные аккаунта: адрес e-mail, имя и фамилия, номер телефона, фото профиля, а также данные, необходимые для входа и поддержания сессии (обслуживаются Clerk).
  • Данные бронирований и расчётов: бронирования и их история, платежи и возвраты, планы ухода, записи в списках ожидания.
  • Коммуникация и контент: сообщения чата с исполнителем вместе с вложениями, отзывы (публичные), жалобы на отзывы, сообщения, отправленные через контактную форму (имя, e-mail, текст).
  • Данные питомца (Care Passport): описаны в разделе «Данные питомцев».
  • Данные исполнителей: данные компании, адрес и его географические координаты, данные членов команды и верификационные документы, описанные в разделе «Документы».
  • Технические данные и данные поиска: события поиска, связанные с аккаунтом (внутренняя аналитика), приблизительное местоположение — только если вы сами включите сортировку по расстоянию (округляется примерно до 100 м и передаётся в адресе поиска без сохранения истории местоположения), токен устройства для push-уведомлений в мобильном приложении и текст запросов, введённых в ассистента Concierge.
  • Данные подписки на уведомления о новых услугах: адрес e-mail, город, категория, критерии поиска (если были введены), язык, время и версия согласия, время подтверждения и статус подписки; для вошедших в аккаунт также связь с аккаунтом.

3.Цели обработки

Данные мы обрабатываем, чтобы: создать и вести ваш аккаунт и аутентифицировать вход; обеспечить поиск исполнителей, бронирования и планы ухода; обеспечивать коммуникацию между клиентом и исполнителем; вести профиль питомца и Care Passport; обеспечить публикацию и модерацию отзывов и работу списков ожидания.

Данные исполнителей мы обрабатываем, чтобы вести профиль компании, услуги и слоты, обслуживать выплаты и подписку Pomksy Pro, проверять личность, деятельность, адрес, квалификацию и страхование, а также заботиться о безопасности маркетплейса.

Данные мы также обрабатываем, чтобы: обслуживать платежи и возвраты через Stripe; вести обязательную бухгалтерскую и налоговую документацию; отвечать на обращения, рекламации и сообщения из контактной формы; отправлять push-уведомления, связанные с работой сервиса; защищать сервис от злоупотреблений; улучшать поиск на основе внутренней аналитики поисков; устанавливать, предъявлять и защищать от претензий.

Текст запроса, введённого в ассистента Concierge, мы передаём модели ИИ исключительно для выделения критериев поиска. Результаты всегда берутся из нашей базы исполнителей — модель не выбирает и не оценивает исполнителей и не даёт ветеринарных советов.

С вашего согласия мы также отправляем уведомления по e-mail о новых услугах в выбранном вами городе и категории (см. раздел «Уведомления о новых услугах рядом с вами»).

4.Правовые основания

  • Ст. 6(1)(b) GDPR (исполнение договора об оказании электронных услуг): создание и ведение аккаунта, вход, бронирования и связанная с ними коммуникация, планы ухода, платежи, профиль питомца, ассистент Concierge, используемый по вашему запросу, функция сортировки по расстоянию и push-уведомления, связанные с работой сервиса.
  • Ст. 6(1)(c) GDPR (юридическая обязанность): хранение документов по операциям, требуемых бухгалтерским и налоговым законодательством, и рассмотрение рекламаций в установленные законом сроки.
  • Ст. 6(1)(f) GDPR (законный интерес администратора): верификация исполнителей, безопасность и предотвращение злоупотреблений, модерация отзывов и обработка жалоб, внутренняя аналитика поисков, ответы на сообщения из контактной формы, сохранение обезличенной истории операций после удаления аккаунта, а также установление, предъявление и защита от претензий.
  • Ст. 6(1)(a) GDPR (согласие) и ст. 398 польского Закона об электронных коммуникациях (Prawo komunikacji elektronicznej): уведомления по e-mail о новых услугах в выбранном городе и категории, в том числе содержащие коммерческую информацию. Согласие можно отозвать в любой момент.

5.Получатели данных

Исполнитель, у которого вы бронируете услугу, получает данные, необходимые для её оказания: ваши имя и фамилию, детали бронирования, переписку в чате и данные питомца из Care Passport. Соопекуны, которых вы сами добавите в профиль питомца, видят его данные.

Отзывы публичны и видны всем посетителям сервиса. Верификационные документы исполнителей видит только администратор Pomksy в объёме, необходимом для верификации.

Данные мы также передаём поставщикам услуг, указанным в разделе «Поставщики услуг» — только в объёме, необходимом для выполнения их функций. Данные мы также можем передать уполномоченным органам, если этого требует закон.

Налоговые данные поставщиков (в том числе наименование, адрес, налоговый номер и доход от бронирований) мы передаём руководителю Национальной налоговой администрации Польши в ежегодном отчёте, предусмотренном правилами DAC7; основание — юридическая обязанность.

6.Передача данных за пределы ЕЭЗ

Часть наших поставщиков имеет штаб-квартиры или инфраструктуру в Соединённых Штатах (в частности, Clerk, Stripe, Vercel, Mapbox, Expo, Anthropic), поэтому ваши данные могут передаваться за пределы Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).

Передача осуществляется на основании решения Европейской комиссии о надлежащем уровне защиты (EU-US Data Privacy Framework) — для поставщиков, сертифицированных в этой программе, — либо на основании стандартных договорных положений, утверждённых Европейской комиссией. Копию гарантий вы можете получить, написав на contact@pomksy.eu.

Мы используем специализированных поставщиков (в том числе OVHcloud, Neon, Clerk, Stripe, Resend, Mapbox, OpenAI). В зависимости от услуги они могут действовать как обработчики от имени Auto Dream Sp. z o.o. или как самостоятельные операторы. При передаче данных за пределы ЕЭЗ мы применяем, в зависимости от случая, решение об адекватности, EU-U.S. Data Privacy Framework или стандартные договорные условия Европейской комиссии. Круг получателей и основания передачи мы периодически пересматриваем.

7.Срок хранения

Данные аккаунта мы храним в течение пользования Pomksy — до удаления аккаунта.

Бронирования, платежи, возвраты и их историю мы храним и после удаления аккаунта — в обезличенном виде — в течение срока, требуемого бухгалтерским и налоговым законодательством, и до истечения сроков исковой давности.

Верификационные документы мы храним в течение срока сохранения статуса верификации исполнителя; у документов есть сроки действия, и по их истечении верификация прекращается. Документы удаляются вместе с компанией или аккаунтом.

Сообщения из контактной формы мы храним в серверных журналах в течение срока хранения у поставщика хостинга, но не дольше 12 месяцев.

Данные подписки на уведомления о новых услугах мы храним до отправки уведомления или отзыва согласия; неподтверждённые заявки удаляем не позднее чем через 7 дней после истечения срока действия ссылки подтверждения. Дальнейшие правила описаны в разделе «Уведомления о новых услугах рядом с вами».

8.Уведомления о новых услугах рядом с вами

Если вы подписываетесь на уведомления о новых услугах для животных в выбранном городе и категории, мы обрабатываем: ваш адрес e-mail, город, выбранную категорию (или отсутствие выбора), возможные критерии поиска, введённые при подписке, язык формы и, если вы вошли в аккаунт, связь с вашим аккаунтом.

Для подписки нужно отметить отдельное согласие, которое по умолчанию не отмечено; подписка добровольная. Мы записываем время выражения согласия и версию его формулировки. После подписки мы отправляем сообщение с одноразовой ссылкой подтверждения, действительной 24 часа и не содержащей рекламы; уведомления включаются только после перехода по этой ссылке (двойное подтверждение). Неподтверждённые заявки удаляются автоматически не позднее чем через 7 дней после истечения срока действия ссылки.

Сообщения касаются исключительно новых услуг в выбранном вами городе и категории и могут содержать коммерческую информацию о предложениях, доступных в Pomksy. Согласие не охватывает рассылку новостей, рекламу и другие кампании. Сейчас мы отправляем одно сообщение, когда появляется первая подходящая компания (а вошедшим в аккаунт также push-уведомление). Каждое сообщение содержит ссылку для отписки, которая работает без входа в аккаунт.

Основанием обработки является ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR) и ст. 398 польского Закона об электронных коммуникациях. Отсутствие согласия не влияет на возможность пользоваться Pomksy.

Согласие можно отозвать в любой момент, нажав ссылку для отписки в сообщении или написав на contact@pomksy.eu; отзыв не затрагивает законность обработки до отзыва. После отзыва согласия мы прекращаем отправку сообщений и удаляем данные, которые больше не нужны. Мы сохраняем только минимальные данные, необходимые для подтверждения предоставления и отзыва согласия (адрес e-mail, город, категория, время и версия согласия, время подтверждения или отписки), для установления, предъявления или защиты требований (ст. 6(1)(f) GDPR) на срок исковой давности.

Сообщения отправляет наш поставщик транзакционной почты (Resend), а данные хранятся у поставщиков, описанных в разделе «Поставщики услуг». Мы не передаём их рекламным сетям.

9.Права пользователя

Вы имеете право на доступ к своим данным и получение их копии, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных, а также право возразить против обработки, основанной на законном интересе (ст. 6(1)(f) GDPR). Запросы, помимо удаления аккаунта, мы выполняем после обращения на contact@pomksy.eu без неоправданной задержки, но не позднее одного месяца.

Аккаунт можно удалить самостоятельно в настройках аккаунта (на сайте и в приложении). Удаление невозможно, пока у вас есть предстоящие активные бронирования — как клиента или в вашей компании; их нужно сначала отменить или дождаться окончания. После удаления аккаунта:

  • учётная запись входа (Clerk) удаляется окончательно, а сессии прекращаются;
  • из нашей базы удаляем ваши имя, фамилию, телефон, e-mail и фото — запись пользователя сохраняется только как анонимная;
  • питомцы без истории бронирований удаляются полностью; питомцы с историей бронирований остаются как анонимная запись, содержащая только вид и пол, а все их медицинские данные, документы и фото удаляются;
  • удаляем токены push-устройств, записи в списках ожидания, фото и документы удаляемых питомцев, а также ваш доступ как соопекуна и члена команды; подписки на планы ухода отменяются;
  • в обезличенном виде мы сохраняем бронирования, платежи, возвраты и историю бронирований, сообщения чата (они составляют запись разговора с исполнителем) и опубликованные отзывы, у которых автор отмечен как удалённый пользователь; заметки исполнителя о питомце остаются у исполнителя как его документация;
  • компания без истории бронирований удаляется полностью; компания с историей бронирований анонимизируется и скрывается, её услуги отключаются, верификационные документы удаляются, а активная подписка Pomksy Pro отменяется.

Обезличенные данные мы сохраняем ввиду бухгалтерских и налоговых обязанностей и возможности установить, предъявить или защитить претензии.

Если вы считаете, что мы обрабатываем ваши данные в нарушение GDPR, вы можете подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных (Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Там, где мы обрабатываем данные на основании согласия (ст. 6(1)(a) GDPR), вы можете отозвать его в любой момент, не затрагивая законность обработки, осуществлённой до отзыва.

10.Поставщики услуг

Мы пользуемся следующими поставщиками, которым передаём данные исключительно в объёме, необходимом для их функций:

  • Clerk — аккаунты, вход и сессии;
  • Stripe — платежи (Stripe Checkout), выплаты исполнителям (Stripe Connect) и подписка Pomksy Pro (Stripe Billing); Pomksy не хранит номера платёжных карт;
  • Neon — база данных PostgreSQL;
  • OVHcloud — хостинг сервиса и хранилище файлов (серверы в ЕС); ранее мы использовали Vercel;
  • Mapbox — карты и преобразование адресов исполнителей в координаты; в аварийном режиме OpenStreetMap Nominatim (только адреса исполнителей);
  • Expo — push-уведомления в мобильном приложении;
  • OpenAI — анализ текста запросов, введённых в поисковый ассистент (без данных для входа); в качестве резерва Anthropic (Claude) через Vercel AI Gateway;
  • Resend — отправка транзакционных писем (подтверждения, напоминания, расчёты).

Мы не используем аналитических и рекламных инструментов сторонних организаций.

ИИ-ассистент использует сервисы OpenAI. Текст вашего запроса и сведения, необходимые для ответа, могут передаваться поставщику модели; данные для входа мы для этого не передаём. Пользуясь ассистентом, вы общаетесь с системой искусственного интеллекта — не вводите данные, которыми не хотите делиться с поставщиком ИИ.

11.Данные питомцев

Профиль питомца (Care Passport) может содержать: имя, вид, породу, дату рождения, вес и его историю, пол, сведения о стерилизации, номер микрочипа, фото, аллергии, лекарства, прививки, рацион, сведения о поведении, ограничения в уходе, экстренные контакты и документы питомца. Экстренные контакты — это данные третьих лиц; указывайте их только с их ведома.

Доступ к профилю есть у вас и у соопекунов, которых вы добавите. Исполнитель видит данные питомца в связи с бронированием и может вести собственные заметки о питомце как документацию своей услуги.

Сведения о здоровье животных не являются особой категорией персональных данных в смысле GDPR, однако мы относимся к ним как к конфиденциальным и предоставляем только тем лицам, которым они нужны для ухода за питомцем.

12.Документы

Вложения из чата, документы питомца и верификационные документы исполнителей мы храним в закрытом хранилище файлов Vercel Blob — они не доступны публично.

Верификация исполнителя может включать документ, удостоверяющий личность, выписку из CEIDG или KRS, документ, подтверждающий адрес, документы, подтверждающие профессиональную квалификацию, и полис страхования ответственности (OC). Документы проверяет администратор Pomksy, а система сохраняет их сроки действия. Номера документов дополнительно шифруются (AES-256).

При удалении аккаунта или компании верификационные документы, фото услуг, а также документы и фото питомцев удаляются по правилам, описанным в разделе «Права пользователя».

13.Файлы cookie и локальное хранилище

Мы используем только файлы cookie, необходимые для работы сервиса: файлы сессии входа (Clerk) и файл NEXT_LOCALE, который запоминает выбранный язык. В локальном хранилище браузера (localStorage) мы сохраняем последний использованный режим приложения: клиент или компания.

Аналитических и маркетинговых cookie мы не используем, поэтому согласие на них не запрашиваем. Подробности — на странице «Cookies».

Последнее обновление: 16 ноября 2026 г.

Есть вопрос по этому документу?

Напишите нам