Dokumenty
Polityka prywatności
Jakie dane przetwarzamy w serwisie pomksy.eu i aplikacji mobilnej Pomksy, w jakim celu, komu je powierzamy i jakie masz prawa, w tym co dokładnie dzieje się z danymi po usunięciu konta.
Dokument w wersji z 16 listopada 2026 r.
Jeśli masz pytania dotyczące dokumentu, napisz do nas.
W skrócie
- Administratorem Twoich danych jest Auto Dream Sp. z o.o. z Warszawy. Kontakt: contact@pomksy.eu.
- Zbieramy tylko dane potrzebne do konta, rezerwacji, płatności i czatu.
- Dane pupila widzą usługodawcy, u których rezerwujesz, i osoby, którym sam dasz dostęp.
- Nie przekazujemy danych sieciom reklamowym. Część dostawców (np. Stripe, Clerk, Vercel) działa w USA na podstawie DPF lub standardowych klauzul umownych.
- Możesz dostać kopię swoich danych, poprawić je lub usunąć. Konto usuniesz sam w ustawieniach.
To streszczenie ułatwia lekturę. Wiążący jest pełny tekst poniżej.
1.Administrator danych
Administratorem danych osobowych przetwarzanych w serwisie pomksy.eu oraz w aplikacji mobilnej Pomksy (iOS i Android) jest Auto Dream Sp. z o.o. z siedzibą pod adresem ul. Gen. Waleriana Czumy 3, 01-355 Warszawa, NIP: 5223165723, KRS: 0000798983, REGON: 384101172 (dalej: „Pomksy”, „my”).
W sprawach dotyczących prywatności i przetwarzania danych możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: contact@pomksy.eu. Administrator nie wyznaczył inspektora ochrony danych.
2.Zakres danych
Przetwarzamy następujące kategorie danych:
- Dane konta: adres e-mail, imię i nazwisko, numer telefonu, zdjęcie profilowe oraz dane potrzebne do logowania i utrzymania sesji (obsługiwane przez Clerk).
- Dane rezerwacji i rozliczeń: rezerwacje i ich historia, płatności i zwroty, plany opieki, wpisy na listach oczekujących.
- Komunikacja i treści: wiadomości czatu z usługodawcą wraz z załącznikami, opinie (publiczne), zgłoszenia opinii, wiadomości wysłane przez formularz kontaktowy (imię, e-mail, treść).
- Dane pupila (Care Passport): opisane w sekcji „Dane pupili”.
- Dane usługodawców: dane firmy, adres i jego współrzędne geograficzne, dane członków zespołu oraz dokumenty weryfikacyjne opisane w sekcji „Dokumenty”.
- Dane techniczne i z wyszukiwania: zdarzenia wyszukiwania powiązane z kontem (wewnętrzna analityka), przybliżona lokalizacja — tylko gdy sam włączysz sortowanie według odległości (zaokrąglona do ok. 100 m i przekazywana w adresie wyszukiwania, bez zapisywania historii lokalizacji), token urządzenia do powiadomień push w aplikacji mobilnej oraz treść zapytań wpisanych do asystenta Concierge.
- Dane zapisu na powiadomienia o nowych usługach: adres e-mail, miasto, kategoria, kryteria wyszukiwania (jeśli były wpisane), język, czas i wersja zgody, czas potwierdzenia oraz status zapisu; dla zalogowanych także powiązanie z kontem.
3.Cele przetwarzania
Dane przetwarzamy, aby: założyć i prowadzić Twoje konto oraz uwierzytelniać logowanie; umożliwić wyszukiwanie usługodawców, rezerwacje i plany opieki; obsługiwać komunikację między klientem a usługodawcą; prowadzić profil pupila i Care Passport; umożliwić wystawianie i moderowanie opinii oraz obsługę list oczekujących.
Dane usługodawców przetwarzamy, aby prowadzić profil firmy, usługi i terminy, obsługiwać wypłaty i abonament Pomksy Pro, weryfikować tożsamość, działalność, adres, kwalifikacje i ubezpieczenie oraz dbać o bezpieczeństwo marketplace.
Dane przetwarzamy również, aby: obsłużyć płatności i zwroty przez Stripe; prowadzić wymaganą dokumentację księgowo-podatkową; odpowiadać na zgłoszenia, reklamacje i wiadomości z formularza kontaktowego; wysyłać powiadomienia push związane z działaniem usługi; zabezpieczać serwis przed nadużyciami; ulepszać wyszukiwarkę na podstawie wewnętrznej analityki wyszukiwań; ustalać, dochodzić roszczeń i bronić się przed nimi.
Treść zapytania wpisanego do asystenta Concierge przekazujemy do modelu AI wyłącznie w celu wyodrębnienia kryteriów wyszukiwania. Wyniki zawsze pochodzą z naszej bazy usługodawców — model nie wybiera ani nie ocenia usługodawców i nie udziela porad weterynaryjnych.
Za Twoją zgodą wysyłamy też e-mailowe powiadomienia o nowych usługach w wybranym przez Ciebie mieście i kategorii (opis w sekcji „Powiadomienia o nowych usługach w Twojej okolicy”).
4.Podstawy prawne
- Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną): założenie i obsługa konta, logowanie, rezerwacje i komunikacja o nich, plany opieki, płatności, profil pupila, asystent Concierge użyty na Twoje żądanie, funkcja sortowania według odległości oraz powiadomienia push związane z działaniem usługi.
- Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny): przechowywanie dokumentacji transakcji wymaganej przepisami księgowymi i podatkowymi oraz rozpatrywanie reklamacji w terminach ustawowych.
- Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes administratora): weryfikacja usługodawców, bezpieczeństwo i zapobieganie nadużyciom, moderacja opinii i obsługa zgłoszeń, wewnętrzna analityka wyszukiwań, odpowiedzi na wiadomości z formularza kontaktowego, zachowanie zanonimizowanej historii transakcji po usunięciu konta oraz ustalanie, dochodzenie i obrona roszczeń.
- Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) oraz art. 398 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej: e-mailowe powiadomienia o nowych usługach w wybranym mieście i kategorii, także zawierające informacje handlowe. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili.
5.Odbiorcy danych
Usługodawca, u którego rezerwujesz usługę, otrzymuje dane potrzebne do jej wykonania: Twoje imię i nazwisko, szczegóły rezerwacji, rozmowę na czacie oraz dane pupila z Care Passport. Opiekunowie, których sam dodasz do profilu pupila, widzą jego dane.
Opinie są publiczne i widoczne dla wszystkich odwiedzających serwis. Dokumenty weryfikacyjne usługodawców widzi wyłącznie administrator Pomksy w zakresie potrzebnym do weryfikacji.
Dane powierzamy również dostawcom usług wymienionym w sekcji „Dostawcy usług” — wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji ich funkcji. Dane możemy też udostępnić uprawnionym organom, jeżeli wymaga tego prawo.
Dane podatkowe usługodawców (m.in. nazwa, adres, numer podatkowy, wynagrodzenia z rezerwacji) przekazujemy Szefowi Krajowej Administracji Skarbowej w rocznym raporcie wymaganym przepisami DAC7; podstawą jest obowiązek prawny.
6.Przekazywanie danych poza EOG
Część naszych dostawców ma siedziby lub infrastrukturę w Stanach Zjednoczonych (m.in. Clerk, Stripe, Vercel, Mapbox, Expo, Anthropic), dlatego Twoje dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.
Transfer odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework) — w przypadku dostawców certyfikowanych w tym programie — albo na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską. Kopię zabezpieczeń możesz uzyskać, pisząc na contact@pomksy.eu.
Korzystamy z wyspecjalizowanych dostawców (m.in. OVHcloud, Neon, Clerk, Stripe, Resend, Mapbox, OpenAI). W zależności od usługi mogą oni działać jako podmioty przetwarzające w imieniu Auto Dream Sp. z o.o. albo jako odrębni administratorzy. Przy transferze danych poza EOG stosujemy decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony, EU-U.S. Data Privacy Framework lub standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej, stosownie do przypadku. Zakres odbiorców i podstaw transferów weryfikujemy okresowo.
7.Okres przechowywania
Dane konta przechowujemy przez czas korzystania z Pomksy, do czasu usunięcia konta.
Rezerwacje, płatności, zwroty i ich historię przechowujemy także po usunięciu konta — w formie zanonimizowanej — przez okres wymagany przepisami księgowymi i podatkowymi oraz do upływu terminów przedawnienia roszczeń.
Dokumenty weryfikacyjne przechowujemy przez czas utrzymywania statusu weryfikacji usługodawcy; dokumenty mają daty ważności i po ich upływie weryfikacja wygasa. Dokumenty są usuwane razem z firmą lub kontem.
Wiadomości z formularza kontaktowego przechowujemy w logach serwera przez okres ich przechowywania u dostawcy hostingu, nie dłużej niż 12 miesięcy.
Dane zapisu na powiadomienia o nowych usługach przechowujemy do czasu wysłania powiadomienia albo wycofania zgody; niepotwierdzone zgłoszenia usuwamy najpóźniej 7 dni po wygaśnięciu linku potwierdzającego. Dalsze zasady opisuje sekcja „Powiadomienia o nowych usługach w Twojej okolicy”.
8.Powiadomienia o nowych usługach w Twojej okolicy
Jeżeli zapiszesz się na powiadomienia o nowych usługach dla zwierząt w wybranym mieście i kategorii, przetwarzamy: adres e-mail, miasto, wybraną kategorię (lub brak wyboru), ewentualne kryteria wyszukiwania wpisane w chwili zapisu, język formularza oraz, gdy jesteś zalogowany(-a), powiązanie z Twoim kontem.
Zapis wymaga zaznaczenia osobnej zgody, która nie jest domyślnie zaznaczona; zapis jest dobrowolny. Zapisujemy czas wyrażenia zgody i wersję jej treści. Po zapisie wysyłamy wiadomość z jednorazowym linkiem potwierdzającym, ważnym 24 godziny, bez treści reklamowych; powiadomienia włączają się dopiero po kliknięciu w ten link (podwójne potwierdzenie). Niepotwierdzone zgłoszenia usuwamy automatycznie najpóźniej 7 dni po wygaśnięciu linku.
Wiadomości dotyczą wyłącznie nowych usług w wybranej przez Ciebie miejscowości i kategorii i mogą zawierać informacje handlowe dotyczące ofert dostępnych w Pomksy. Zgoda nie obejmuje newslettera, reklam ani innych kampanii. Obecnie po pojawieniu się pierwszej odpowiedniej firmy wysyłamy jedną wiadomość (a zalogowanym także powiadomienie push). Każda wiadomość zawiera link do wypisu, który działa bez logowania.
Podstawą przetwarzania jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz art. 398 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej. Brak zgody nie wpływa na możliwość korzystania z Pomksy.
Zgodę możesz wycofać w każdej chwili, klikając link wypisu w wiadomości albo pisząc na contact@pomksy.eu; wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem. Po wycofaniu zgody przestajemy wysyłać wiadomości i usuwamy dane, które nie są już potrzebne. Zachowujemy wyłącznie minimalne dane niezbędne do wykazania udzielenia i wycofania zgody (adres e-mail, miasto, kategoria, czas i wersja zgody oraz czas potwierdzenia lub wypisu), w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), przez okres przedawnienia roszczeń.
Wiadomości wysyła nasz dostawca poczty transakcyjnej (Resend), a dane są przechowywane u dostawców opisanych w sekcji „Dostawcy usług”. Nie przekazujemy ich sieciom reklamowym.
9.Prawa użytkownika
Masz prawo do dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Żądania inne niż usunięcie konta realizujemy po wiadomości na contact@pomksy.eu, bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu miesiąca.
Konto możesz usunąć samodzielnie w ustawieniach konta (na stronie i w aplikacji). Usunięcie nie jest możliwe, dopóki masz nadchodzące, aktywne rezerwacje — jako klient lub w swojej firmie; trzeba je najpierw anulować albo poczekać na ich zakończenie. Po usunięciu konta:
- konto logowania (Clerk) jest trwale usuwane, a sesje wygasają;
- z naszej bazy usuwamy Twoje imię i nazwisko, telefon, e-mail i zdjęcie — rekord użytkownika pozostaje wyłącznie jako anonimowy wpis;
- pupile bez historii rezerwacji są usuwane w całości; pupile z historią rezerwacji pozostają jako anonimowy wpis zawierający tylko gatunek i płeć, a wszystkie ich dane zdrowotne, dokumenty i zdjęcia są usuwane;
- usuwamy tokeny urządzeń push, wpisy na listach oczekujących, zdjęcia i dokumenty usuwanych pupili oraz Twoje dostępy opiekuna i członka zespołu; subskrypcje planów opieki są anulowane;
- w formie zanonimizowanej zachowujemy rezerwacje, płatności, zwroty i historię rezerwacji, wiadomości czatu (stanowią zapis rozmowy usługodawcy) oraz opublikowane opinie, przy których autor jest oznaczony jako usunięty użytkownik; notatki usługodawcy o pupilu pozostają u usługodawcy jako jego dokumentacja;
- firma bez historii rezerwacji jest usuwana w całości; firma z historią rezerwacji jest anonimizowana i ukrywana, jej usługi wyłączane, dokumenty weryfikacyjne usuwane, a aktywny abonament Pomksy Pro anulowany.
Zanonimizowane dane zachowujemy ze względu na obowiązki księgowo-podatkowe oraz możliwość ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
Jeżeli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z RODO, możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Tam, gdzie przetwarzamy dane na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), możesz ją w każdej chwili wycofać, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.
10.Dostawcy usług
Korzystamy z następujących dostawców, którym powierzamy dane wyłącznie w zakresie potrzebnym do ich funkcji:
- Clerk — konta, logowanie i sesje;
- Stripe — płatności (Stripe Checkout), wypłaty dla usługodawców (Stripe Connect) i abonament Pomksy Pro (Stripe Billing); Pomksy nie przechowuje numerów kart płatniczych;
- Neon — baza danych PostgreSQL;
- OVHcloud — hosting serwisu i bazy plików (serwery w UE); wcześniej korzystaliśmy z Vercel;
- Mapbox — mapy i zamiana adresów usługodawców na współrzędne; awaryjnie OpenStreetMap Nominatim (wyłącznie adresy usługodawców);
- Expo — powiadomienia push w aplikacji mobilnej;
- OpenAI — analiza treści zapytań wpisanych do asystenta wyszukiwania (bez danych logowania); w razie awarii zapasowo Anthropic (model Claude) przez Vercel AI Gateway;
- Resend — wysyłka e-maili transakcyjnych (potwierdzenia, przypomnienia, rozliczenia).
Nie korzystamy z narzędzi analitycznych ani reklamowych podmiotów trzecich.
Asystent AI korzysta z usług OpenAI. Do dostawcy modelu może zostać przekazana treść zapytania i informacje niezbędne do odpowiedzi; nie przekazujemy w tym celu danych logowania. Korzystając z asystenta, komunikujesz się z systemem sztucznej inteligencji – nie wpisuj danych, których nie chcesz przekazywać dostawcy AI.
11.Dane pupili
Profil pupila (Care Passport) może zawierać: imię, gatunek, rasę, datę urodzenia, wagę i jej historię, płeć, informację o sterylizacji, numer mikroczipa, zdjęcie, alergie, leki, szczepienia, dietę, informacje o zachowaniu, ograniczenia w opiece, kontakty awaryjne oraz dokumenty pupila. Kontakty awaryjne to dane osób trzecich — podawaj je tylko za ich wiedzą.
Dostęp do profilu masz Ty i opiekunowie, których dodasz. Usługodawca widzi dane pupila w związku z rezerwacją i może prowadzić własne notatki o pupilu jako dokumentację swojej usługi.
Informacje o zdrowiu zwierząt nie są szczególną kategorią danych osobowych w rozumieniu RODO, ale traktujemy je jako poufne i udostępniamy wyłącznie osobom, które potrzebują ich do opieki nad pupilem.
12.Dokumenty
Załączniki z czatu, dokumenty pupila oraz dokumenty weryfikacyjne usługodawców przechowujemy w prywatnym magazynie plików Vercel Blob — nie są dostępne publicznie.
Weryfikacja usługodawcy może obejmować dokument tożsamości, wpis do CEIDG lub KRS, dokument potwierdzający adres, dokumenty potwierdzające kwalifikacje zawodowe oraz polisę OC. Dokumenty sprawdza administrator Pomksy, a system zapisuje ich daty ważności. Numery dokumentów są dodatkowo szyfrowane (AES-256).
Przy usunięciu konta lub firmy dokumenty weryfikacyjne, zdjęcia usług oraz dokumenty i zdjęcia pupili są usuwane zgodnie z zasadami opisanymi w sekcji „Prawa użytkownika”.
Ostatnia aktualizacja: 16 listopada 2026 r.
Masz pytanie dotyczące tego dokumentu?